Песенка про зоопарк - не о ракетах
pauluskp
В связи с очередной северокорейской напряженностью в ленте часто встречаются очевидные пропагандистские фейки. Берется северокорейский видеосюжет и на него накладывается перевод о том, как в КНДР угрожают всему миру ракетами. Корейского языка никто не знает, поэтому прокатывает.

Понятно, что режим там бесчеловечный и всё прочее, но зачем плодить эти фейки?

Взять хотя бы песенку в исполнении северокорейских детей, я ее уже несколько раз встречаю. Русские титры утверждают, что девочка поет о подарке, который прилетит в Америку через океан и сотрет ее с лица земли.



"Перевод" вызывает сомнения, я решил проверить, показал ссылку бывшей дончанке корейского происхождения, которая еще до войны уехала в Южную Корею. Подозрения подтвердились, она написала, что говор на видео похож на северокорейский, но поют они о другом.

Читать дальше...Свернуть )

промо pauluskp май 1, 2015 18:01 3
Разместить за 300 жетонов
Финансово поддержать наш блог можно по ссылке. По всем вопросам обращайтесь на pauluskp@ukr.net. У нас есть сайт и аккаунт в ЖЖ. Записи не всегда дублируются - на сайте плюc ко всему есть раздел новостей и блогов читателей. ЖЖ вторичен из-за цензуры, но здесь остается определенная аудитория.…

Французский эксперт о дискриминации в Украине
pauluskp
dvorec-faro-medicinskii-fakyltet-yniversiteta

В Трускавец приехала Хелен Тигруйда, профессор факультета права французского Университета Экс-Марсель. Совет Европы проводит в Трускавце проект «Усиление защиты прав человека внутренне перемещенных лиц в Украине».

Хорошие вещи говорила Хелен:

"Для решения проблем внутреннее перемещенных лиц (ВПЛ) в Украине делается недостаточно. Остается много вопросов. Главное здесь - именно дискриминация, даже мультидискриминация, в том числе по отношению к женщинам и людям с инвалидностью. Также остается одним из главных вопрос жилья, трудоустройства, лишения избирательного права".

"Проблема дискриминации показывает, что есть проблемы в Украине, поэтому международные организации требуют изменения политики по ВПЛ. Переселенцы имеют необходимость в каких-то дополнительных правах, но прежде всего эти люди - граждане и надо сначала рассматривать именно их права граждан".

"Лишение права голоса - это социальная дискриминация, социальная изоляция этих лиц. То есть, не давая права голосовать, принимать решения в общинах, их лишают права участия в социальной жизни"

Читать дальше...Свернуть )

Кадровый голод оккупационной администрации - почта ДНР
pauluskp
Домен "Почты ДНР" зарегистрирован на гражданина России. Впервые он приехал в Донецк в 2014 году из РФ и какое-то время бегал по нашим степям с автоматом, в составе российского оккупационного контингента.

Это говорит о кадровом голоде, который испытывают россияне в захваченных районах. Среди местных не смогли найти даже того, кто зарегистрирует домен их "почты".

Владелец домена некто Сергей Леденев:

98787987979789

Читать и смотреть дальше...Свернуть )

?

Log in

No account? Create an account