Previous Entry Поделиться Next Entry
Раб императора
pauluskp
Пишут, что эта картина висит в популярном ресторане Пекина.



Интересно распределение ролей.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ стоит на коленях, как человек, проявляющий уважение к старшему и признающий превосходство Китая. Для востока эта поза не унизительна, там в определенных ситуациях дети становятся на колени перед родителями, младшие перед старшими, подчиненные перед начальником. Глубокий поклон - проявление этикета.

Западному зрителю коленопреклоненный премьер Японии покажется самым жалким персонажем картины, но по восточным понятиям он не теряет достоинства. Здесь лишь раскрыта тема извечного соперничества китайцев и японцев. Соперничества крупных игроков.

С портфелем, как я понимаю, Обама. Он на одном уровне с Си Дзиньпинем, плечом к плечу, держится на равных, а портфель символизирует материальные ценности, которыми обладают Штаты. Или же это ценности Китая, которые обеспечивает в том числе контролируемая Штатами финансовая система.

А вот Путина поставили в интересное положение.

Если Синдзо Абэ, Си Дзиньпин и Обама на одной линии, то Путин на шаг позади.

Что касается зонта, то в Китае это не просто защита от непогоды и солнца. Он символизирует верховную власть.

По китайской легенде, зонт был придуман в IX веке женой дворцового камергера Лу Пан. В то время зонт считался символом власти, оберегая от палящего солнца и дождя исключительно коронованных особ.

Зонт за императорами носили слуги и рабы. Именно эта роль отведена Путину, да и всей России.

То есть, на картине изображены три правителя и один раб.

pauluskp.com

Блог в соцсетях: Твиттер Вконтакт Фейсбук Гуглоплюс Ютуб Инстаграм


промо pauluskp май 1, 2015 18:01 3
Разместить за 300 жетонов
Финансово поддержать наш блог можно по ссылке. По всем вопросам обращайтесь на pauluskp@ukr.net. У нас есть сайт и аккаунт в ЖЖ. Записи не всегда дублируются - на сайте плюc ко всему есть раздел новостей и блогов читателей. ЖЖ вторичен из-за цензуры, но здесь остается определенная аудитория.…

  • 1
Вы не совсем правильно поняли смысл стоящего на коленях японца. В сознании китайцев японцы это дети, которые отвергли своих родителей. Ведь Япония была заселена китайцами. Потом они обяьвили всех китайцев больными людьми, а себя высшей расой. Так, что его поза означает, что японцы стали равны китайцам.

Хань к японцам не имеют никакого отношения. Японцы происходят от смешения древнекорейских племен и местного населения.
Культурных заимствований полно, как и в Корее, практически вся японская культура заимствована из Китая, а вот корни немного другие.

я всегда знал - найдется правильная расшифровка.

а фотоаппарат что символизирует?)

Си Дзинпин подчеркнуто неформален, а все вокруг одеты как на официальных приемах. Эта деталь указывает на его превосходство. Типа, может себе позволить.

Nik

(Анонимно)
А кто-нибудь из читателей может перевести иероглифы, находящиеся на рамке картины?

Напоминает старые фотки с Собчаком.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

(Анонимно)
Как переводятся иероглифы, расположенные вверху на рамке картины?

Художник удостоен Маоцзедуновской премии?

Ну, правильно все нарисовано

На Пекин не похоже, скорее Чайна-таун в Сан-Франциско.
Не удивлюсь, если точно такая же весит в Москве, но с рокировкой Обама-Путин.

Изображены три правителя и одно российское Хуйло.

Альтернативная история

Вольдемар уже поднялся с колен и догоняет основных игроков.
А если что,то по желанию Наитемнейшего всех поразит огонь и сера с небес.

Обама оч сильно похож на Петросяна

Хуйлу уже даже "дружественные" Китай и Иран ссут на голову. Он явно всех переИГИЛ...

Все смещается в ЮВА, карту мира надо перевернуть,что бы понять суть происходящих процессов

А ведь правильная картина, как её не переворачивай.

у Вольдемара не по ранжиру прикид.Малиновый пиджак и брюки аля "китайский адидас" - в самый раз ему

(Анонимно)
Хуйлу очень польстили.
На самом деле оно не смогло бы так нести зонтик, потомушто на голову ниже китайца.

(Анонимно)
Рекомендую также обратить внимание на ландшафт, который они оставили за собой и место отведенное для простых людей...

Если дословно перевести, то там написано "Люблю Китай, рад Китаю". Или "китайскую культуру".

  • 1
?

Log in

No account? Create an account